Running in Tokyo/Japan - Marathon/Clubs/Track Races

東京でのマラソン・陸上・駅伝・・・・・体を鍛えて、環境を守ってエコマラソン

週間天気予報では雨であった4月17日♪   

 「Saiko eco marathon♪」

みんなの活気で雨もふっ飛ばし、とても気持ちいい晴天であった(●^o^●)

メッセージには、

race特有の緊張感もなく「at home」なイベントだったとか

「手作り感が馴染みやすい」という声が多く寄せられた

それがサイコエコマラソンの売りだね(*^^)v


参加してくださった皆様、本当にありがとう<m(__)m>

一緒の空間で時間を共有出来て本当に嬉しかったです!

楽しい1日、ステキ1日でした♪

最後に集合写真、はいチーズ(^O^)/


In spite of an unfavorable weather forecast, the sun was shining and it was actually hot! Maybe, everybody's good wishes made the rain go away! At the registration we received a lot of praise for the "hand made" and "stress free" way we organized the race. That's the way we want to continue! Thanks a lot to all the participants, we were very happy to spend an eventful, but still relaxing day with you! Please come again!

Finally, memorial photo! One Twe Three, Go!(●^o^●)

Views: 108

Comment

You need to be a member of Running in Tokyo/Japan - Marathon/Clubs/Track Races to add comments!

Join Running in Tokyo/Japan - Marathon/Clubs/Track Races

Comment by Adrian Ringin on April 21, 2011 at 10:24am
You are welcome! "Post" means put on to a website.
Comment by Yoko Mochimaru on April 20, 2011 at 11:56pm

Adrian and Juergen 

Thank you your comments for me!

BTW, What means "post"?

Comment by Adrian Ringin on April 20, 2011 at 6:25pm
I am glad that the day went well! Thanks for posting about it!
Comment by juergen wittstock on April 20, 2011 at 4:50pm
Thanks a lot for your help, and this post, Yoko-chan!
Comment by Yoko Mochimaru on April 20, 2011 at 12:10am

I wrote a blog for the first time!

Please read my message, evebodies!

Please send me many comments(^O^)/ 


Twitter ツイッター

チラシとLINE

LINEで連絡できます!

担当: ユルゲン

チラシのダウンロード

エコマラソンプログラム

One Year with RIT.pdf

大会の申し込み用紙PDF

If you do not speak English or Japanese, please use:

Français, Español, Deutsch, 한글

We will get back to you!

zatopek@runningintokyo.com

ドイツの石臼

OECONEX grainmills

健康的なパンを作りましょう!

© 2019   Created by juergen wittstock.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service