Japan’s “Marathon Boom” Research Project 日本のマラソンブーム調査プロジェクト

Hello Namban runners - hope you are all enjoying the haru in Japan.

Good luck to all those participating in the many great running events available at this time in Japan.

I am finishing my Japanese Degree at Monash University in Melbourne Australia at the moment.

Part of the current module involves a research project on a current theme in Japan.

I thought it a great opportunity to research the "Marathon Boom"

If as many Namban members as possible could reply with their thoughts and opinions to my research survey questions - I would be very appreciative.

English or Japanese reply is ok -

Please send reply answers to:  gerardrobb@hotmail.com

see following questions: 

ありがとうございます

Thank you very much

ジェラルド　ロブ

Gerard Robb

１.  いつマラソンブームが始まったと思いますか。

When do you believe the “Marathon Boom” commenced in Japan?

２.  東京以外(全国)でもランニングはブームだと思いますか。

Outside of greater Tokyo is there a “Marathon Boom”? (Nation Wide)

３.  どうしてブームになったのでしょうか。

Why do you think the “Boom” began?

４.  あなたは１週間に何回走りますか。

How many times per week do you run?

５.  あなたは１週間に何キロ走りますか。

How many kilometres per week do you run?

６.  １年間で大会には何回くらい参加しますか。

How many organised races do you compete in per year?

７.  一番好きな大会は何ですか。

What is your favourite “Taikai” (event) to participate in?

８.  その大会がどうして好きですか。

What is the reason this is your favourite event to participate in?

９.  一番好きなランニングの距離はどのくらいですか。

What is your favourite distance to run?

10.それはどうしてですか。

   Why is this your favourite distance?

11.１週間に一人で、または友人と何回くらい練習をしますか。

   How many times per week do you train with a friend and how many times alone?

12.一番好きなランニングウェアのブランドは何ですか。

  What is your favourite running apparel brand?

13.一番好きなランニングシューズのブランドは何ですか。

  What is your preferred running shoe brand?

14.ランニングシューズを何足持っていますか。

  How many pairs of running shoes do you have?

15.一番好きなトレーニングの場所はどこですか。

  What is your favourite training location in Japan?

　(例えば、皇居、多摩川、神田川、仙川、代々木公園、陸上競技トラックなど)

  For example:  Emperors Palace, Tamagawa, Kandagawa, Sengawa, Yoyogi, Athletic Track etc.

16.そこが好きな理由は何ですか。

  Why do you like this training location?

17.あなたはいつから本格的に走り始めましたか。

  When did you begin a consistent running routine in your life?

18.将来、走ってみたい大会は何ですか。

  In the future what running event/events would you like to participate in?