小布施ハ-フマラソンObuse Half 2008年七月20日

小布施ハ-フマラソンの経験は本当に楽しかったです。大会で暑くて南蛮連合人達頑張りました、汗が多かった。皆さん、おめでとう、お疲れ様でした。レ-スコ-スで色々所で音楽を聞きながら走りました。その上コ-スで沢山飲み物がありました。レ-スが終わった後、果物が沢山ありました。例えば、西瓜、桃、バナナ、オレンジ、グレ-プフルツ、さらにきゅうり。レ-ス日の晩、旅館で、皆一緒に食事しました。その時サ-ビスがよかったです。旅館近くに露天風呂があるし、きれいな川もあるしそれに山の景色が美しかったです。
ところで、私のレ-スタイムは一時間二十一分三十五秒、二十七位。走る大好きです。まみとギャリ-作った計画(けいかく)はよかったです。皆からありがとうございます。慈利。The Obuse Half Marathon was a very enjoyable experience。
At the event it was hot but Nambanners all gave great efforts。There was plenty sweat。Everyone, well done! Good job! On the race course at various points you could listen to music while you ran。
Also there were plenty of refreshments on the course。
At race end there was lots of fruit, for example - watermelon, peach, banana, grapefruit, orange and cucumber。
On race night all Nambanners dined together。The service was great。
Close to the Japanese Inn was an outdoor bath, a beautiful river and lovely mountains。
By the way, my time:1hour 21mins 35seconds, 27th place。I love running! A big thank you to Mami and Gary for setting a great schedule。
Gerard。