SOUND MIND, SOUND BODY 第18回 TELLチャリティ・ラナソン

English below>>>

こころと身体の健康を楽しむ、を目標にセカンド・ハーベストジャパンとの共同開催で、今年のTELLラナソンは“SOUND MIND, SOUND BODY 第18回TELLチャリティ・ラナソン”を新たな大会名とし5月27日(土)に多摩川のランニングコースにて行います。

このイベントは今年で18回目を迎え、10kmのランニング、5kmのランニング、5kmのウォーキングのカテゴリーがあります。10kmのランニング、5kmのランニングの上位者と、5kmランニングに参加した上位3人の男の子、3人の女の子に賞与があります。また先着600名の参加者様には大会イベントTシャツをプレゼントします。

参加費用は大人:3,500円、6-12歳:2,500円、5歳以下:無料です。参加者の方はイベント当日8:30より受付を古市場競技場にて開始いたします。南武線鹿島田駅、横須賀線新川崎駅、東急多摩川線矢口渡駅が最寄り駅です。イベントは正午過ぎには終了し、雨天決行の予定です。

レース開始時間:　5km 10:00 am | 10km 10:30 am | 5km 10:35 am

今回の大会で得た資金は全てTELLとセカンドハーベストジャパンの活動資金となります。

----------

This year’s TELL Runathon has been reinvented as the Sound Mind, Sound Body Run & Walk, a celebration of mental and physical good health organized in partnership with our good friends at Second Harvest Japan.

The Sound Mind, Sound Body Run & Walk will take place at the Tama River (Tamagawa) running course on Saturday, May 27th, and all proceeds from the event will support TELL and Second Harvest Japan, accredited not-for-profit organizations.

The event (this is our 18th year!) comprises a 10-kilometer run, 5-kilometer run, 5-kilometer walk, and 5-kilometer run for children, with prizes awarded to the fastest runners in the 10-kilometer and 5-kilometer runs, as well as to the top three girls and boys. In addition, the first 600 participants to check in on race morning will receive a Sound Mind, Sound Body Run & Walk t-shirt.

Participants can register here or on-site from 8:30 am for ¥3,500 (adult), ¥2,500 (6-12 yrs old). Registration will take place at the Furuichiba Track and Field Stadium, accessible via Kashimada Station (Nambu line); Shin-Kawasaki Station (Yokosuka line); Yaguchinowatashi Station (Tokyu Tamagawa line). The event finishes at midday, and proceeds rain or shine.

Race times: 5k 10:00 am | 10k 10:30 am | walk 10:35 am

Register here: www.tellrunathon.com